Everyone was struck by their readiness to pass on all they knew.他们很愿意把自己的知识传给别人,这给每个人都留下深刻印象。...his readiness to raise taxes as part of an effort to cut the budget deficit.他已准备把增加税收作为削减预算赤字的措施之一He is putting the accent o...
Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.首都加强了警备，准备迎接总统的到来。Britain was signalling its readiness to have the embargo lifted.英国表示愿意取消贸易禁令。Everyone has doubts about their readiness for...
He flatters her outrageously , and she swallows it whole , ie believes it entirely.他极力奉承她, 而她竟以为完全是由衷之言.The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。This colorful boucle wool dress really flatte...
Supposing that she changes her condition in life, what then?假设她结了婚, 以后会 怎样 ?Supposing he is absent, what shall we do?假使他不在, 我们将怎么办 呢 ?Suppose [ supposing ] it rained, we would still go.假如下雨的话, 我们还是要去....
一对黄鹂飞落在拂动着的柳树枝条上.A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.研究都市林生态系统对黄鹂栖息的影响.Studying the impact of urban ecosystem on black - napped orioles in Taiwan.提出黄鹂族群的栖地保护对策.Proposing the strategies o...
The drinking and the guilt fed on each other.酗酒和犯罪彼此助长。His creative drive has been strangled by his sense of political guilt.他的创造欲望已被他的政治负罪感扼杀了。They feel shame and guilt as though it is their fault.他们觉得羞愧和内疚，就好像这是他们的错。...
Tom can outstrip most boys both in sports and in studies.汤姆在运动上和在功课上均能超过一般的孩子.A horse can outstrip a man.马比人跑得快.Both sums outstrip the Czech Republic's annual consumption of ginseng of about 1.4 tonnes a year.这两个总数都...