It was a system that could not endure, and agitations grew louder.这个系统已经不能持续下去了, 而且噪音越来越大.I can't endure talking to those scoundrels.与那些无赖们交谈,我真受不了.What sort of indignities would he be forced to endure?他会被迫忍受什么样的侮辱呢...
In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution...为了争取庭外和解，莫尔肯同意赔款。The victims are demanding full restitution...受害人要求全额赔偿。The offender made proper restitution to the victim's kindred.违法者对受害人亲属...
They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.他们认为，只有私人资本家才能重振波兰经济。It is a remake of an old film.这是一部老电影的翻版.Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature.我们的目的不仅要征服自然,而且还...
麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.缝线是一种异物,但是一种在手术中必要的附属品.Sumres are foreign bodies but a necessary adjunct in surgery.某些产品我们可以的, 像附属品之类的.In some line...
Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.感到自己的观点站不住脚，玛丽于是换了个话题。The Labor Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.劳工部的数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。His speech was difficult to underst...
...£20 for senior citizens and children (5 to 16 inclusive).老人与儿童(5 至 16 岁，包含 5 岁和 16 岁)价格为20英镑Our office is open from Monday to Friday inclusive.我们办公室从星期一到星期五办公....an inclusive price of £32.90.全包价为 32.90 英镑a fully inclu...
Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.督查员受委派调查该公司的事务。After an inspection, the inspectors must publish a report.在...