这首交响曲确实需要为数不少的一组演奏者。The symphony does require a largish group of players.演奏者的技巧完美, 但他演奏得毫无感情.The musician's execution was perfect, but he played without feeling.演奏者将用笛子吹奏一支曲子.The piper will pipe a tune....
任何载有多幅地图的地图集, 一般都附有一份地名索引.Any atlas , containing many pages of maps, normally includes an index, called a gazetteer.这个地图集是由我们公司出版的.It is brilliant to take an atlas for travelling.如果利用微缩胶片地图集, 那么很容易制作拷贝.If you use the atl...
下位的位于花被和其它部分以下的.用于指子房.Located below the perianth and other floral parts. Used of an ovary.如果徒步旅行, 你接触到的人主要是屈于下位的搬运工或受雇的导游.Our guide, with his wide - brimmed hat and leather chaps, certainly looked the part....
我怎么知道他会信守诺言呢？How do I know that he will be true to his word?他们信守诺言，离得远远的。They were as good as their word and stayed away.根本不能相信他会信守诺言。He simply cannot be trusted to keep his word....
这种愤世嫉俗的人生观使当今的年轻人难以揣摩.This cynicism makes today's young people hard to predict.孩子们都默默地看着他们的新老师, 揣摩他是个什么样的人.The children all looked up their new teacher silently, weighing him up.他在揣摩他们行为反常的原因.He was feeling after a ...
时常翻动一下花圃和草坪四周会让被雨水压紧的土壤松动松动。Regular forking of beds and borders relieves the compaction caused by rain.仙女抱着小孩飞到了郁金香花圃的上空.The fairy flew with the baby over the tulip bed.你不用担心你那漂亮的花圃会给荒废了.You need not be afraid of your ow...