She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting.他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。Melville has abruptly and entirely altered his story; his prose became lushly melodramatic.在这里梅尔维尔突然把故事改变了, 把文章写成热闹的通俗闹剧了."Don't you think y...
"Don't you think you're being rather melodramatic?" Jane asked.简问：“你难道不觉得自己有些太夸张了吗？”She'd flung herself in a pose of melodramatic exhaustion.她一下子摆出一副筋疲力尽的夸张姿势。She wanted to laugh at the melodramatic way he...
A spokeswoman for Mr Prescott yesterday made it clear that he had been unhappy at his exclusion.普雷斯科特先生的发言人昨天表明他对于自己被拒绝十分不满。A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.女发言人称该协议已宣布无效。A United Nations ...
因此,这些溶解了的物质就从岩石圈转移到水圈.These dissolved materials thus pass from the lithosphere to the hydrosphere.水圈与岩石圈一起形成地球的表面.The hydrosphere and the lithosphere together form the Earth's surface.岩石圈之下是由部分熔融的橄榄岩所组成的软流圈.Below th...
The film also made use of newsreel footage and vox pop.电影还利用了新闻片片段和街头采访的表现手法。old film footage of the moon landing一段登月的老影片The full-length feature, as yet untitled, will include interviews plus footage of their live gigs.这...