Teddie Brown, badly shaken by the news, never flew again.特迪-布朗听到这个噩耗大为震惊, 从此再未飞行.The news of Tandy's escape had shaken them all.坦迪逃跑的消息让他们所有人都无比震惊。In spite of my outward calm I was very shaken...我外表看似镇定，实则吓得不轻。He wa...
The whole system was based on divine revelation in the Scriptures.整个体系都建立在《圣经》的神圣启示的基础之上。Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。Here the apostle Peter affirm...
嗯，目前我们不想去推测那些假想的东西。Well, at present we won't speculate on hypotheticals.赤道是一条假想的环绕地球腰部的线。The equator is an imaginary line around the middle of the earth.这个故事里的人物都是假想的.The characters in this story are all fictitious....
How many of the world's cattle are now silently incubating BSE?在世界上现在有多少牛处于尚未发作的潜伏BSE状态?" Lotus says her family is going to start incubating tomorrow.“ 荷花说她家明天就要‘窝’了.Every family in the village was busy " incubating...
A rainbow arced gracefully over the town.彩虹在小城上空画出了一道优美的弧线。Tracer rounds arced through the air and stitched over the Banshees.追踪子弹弧线形穿过空间钉在女妖战机上.Squirrels added staccato crunch notes with their arced leaps.松鼠蹦蹦跳跳增加了嘎吱嘎吱的...
他们拆掉了木栅栏，并砍去了一些树枝。They've torn down wooden fences and broken branches off trees.他们拆掉户籍登记处后，那里留下了一片空地。They'd pulled the registry office down which then left an open space.他们要求坑道工兵修桥或拆雷。They requested sappers to ...