My sister always said I acted rashly.我姐姐总是说我行为鲁莽。“Think still again,” he said,“and do not act rashly. The best of God’s gifts may be abused,and yet they are all good.”“再想一想吧,”他说,“不要鲁莽从事。上帝恩赐的精华可能会被滥用,可它们终究是好的。”Banks have...
Serum BAP and OC were measured by enzyme linked immunosorbent assay ( ELISA ).采用ELISA法测其血清 BAP 及OC水平.The concentrations of IL - 1� � and IL - lra in GCF werequantified by sensitive enzyme linked immunosorbent assay ( ELI...
The positive rate of MAGE mRNA in the PBMC was closely correlated with the TNM stages.乳腺癌患者PBMC中两种MAGE基因mRNA的检出率与肿瘤TNM分期密切相关.Level 1 - The Anti - Mage's attacks burn away 16 mana per hit.一级 - 每次攻击消去目标16点的魔法.Mana Ade...
格罗丁是一位优秀的喜剧演员。Grodin is a fine comic actor.罗丁决心消除这种各自为政的状态.Ms Rodin decided that the separate fiefs had to go.罗丁说,照洛克菲勒以往的老办法, 这不可能发生.This could not have happened under the old programmatic approach, says Ms Rodin....
看见我那辆美洲虎牌新车,他非常妒忌.He was green with envy when he saw my new Jaguar car.你在丛林中若碰上美洲虎, 就慢慢转身走开, 可一定要慢, 切莫回头看.Should you meet a jaguar in the jungle, just turn slowly, walk away. But slowly, never look back.我只是在开我的美洲虎车时才心急.I...
The win revived glorious memories of his championship-winning days.这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。What price a glorious repeat of last week's triumph?还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？In this living room we've mixed glorious floral pri...