Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.翠丰集团对迪克森公司展开了恶意竞购。The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state...西方对这个颇具影响力的国家的敌视态度已逐渐缓和。Their hostile looks showed that he was unwelcome.他们怀敌...
Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。It could engage the enemy beyond the range of hostile torpedoes.从这可以避开敌方鱼雷区对敌人发动进攻。He may construe the approach as a hostile a...
They have divested rituals of their original meaning.他们使仪式失去了原来的意义。Xiangzi's living depended to a large extent on such vestiges of old rituals and customs.祥子的生活多半仗着这种残存的仪式与规矩.Lamaism is characterized by elaborate ri...
那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。Those killed have been described as the flower of Polish manhood.她将这一判决称为真理对谬误的胜利。She called the verdict a victory of truth over falsehood.他一度被称为过分讲究精准的试飞员。He was once described as a fussily accurate tes...
They are now realising just how much they owe to kind-hearted strangers.他们现在开始意识到那些心地善良的陌生人帮了他们多大的忙。He was a warm, generous and kind-hearted man.他是个热情、大方、善良的人。Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearte...