A senior White House official said the agreement is close.白宫的一位高级官员说即将达成协议。The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior ministers.首相有权任免高级部长。I had a very high-powered senior job in publishing.我在出版界担任高层要...
That old building is a deathtrap.那座旧楼是危险建筑.Jeans a powerful egalitarian message, but are far more likely to a sartorial deathtrap for politicians.政客们穿上牛仔裤是传递亲民的讯息, 但也更容易犯穿衣禁忌.Xu Jing the deathtrap of this outskirts turne...
Bilingual Time: Have you ever busked in your own hometown?《双语时代》: 你曾在自己的家乡表演过街头艺术 吗 ?There would usually be a pedestrian street where people busked and they would become quite established.通常会有一条步行街,人们聚集在那里表演街头艺术,并会变得小有名气...
上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。To serve, top the fish with the cooked leeks.小时候我曾在花盆里种了些韭葱.When I was young I grew some leeks in a pot.放入韭葱和蒜,盐, 嫩煎, 搅拌约7分钟直至呈半透明.Add leeks and garlic; saute , stirring , until translucent, about 7 minute...
当下胚轴穿出种皮约1—2毫米时,生毛细胞的外壁向外突出,形成下胚轴毛.When hypocotyl emerges out of the seed coat for 1 - 2 mm.主要用于高档船舶的船壳 、 集装箱外壁和火车、汽车的面漆使用.For super ship hull, container exteriors, train and car.风暴像巨大的攻城锤一样连续击打着灯塔的外壁.The storm hammered ...
This is a glass manufactory.这是一家玻璃厂.On the 20 th October a contract was entered into with the manufactory of Goldspring.十月二十日,和高尔兹普林工厂签订了一份合同.Our goal: To be world - class earphone manufactory in coming 20 years.企业目标: 20...
This necklace of mine is not very expensive, it is 18 - karat gold.我这个项链不太贵, 是18开金的.12-karat gold十二开金These are rings of 18 and 24 karat gold.这些是18K和24K金的.Gold jewelry of 10 K or more will have a karat stamp.含金量为10K或者高于10...
Declamation is a traditional Chinese teaching method.诵读教学是我国传统的语文教学方法。I see that I have lapsed into parable and ecstatic declamation.我知道我在比喻和狂喜的辩论中造成了遗误.The simplicity of chant, with unison voice and natural declamation,...
我相信我能在别的地方更便宜地买到这种物品。I'm sure I could buy this more cheaply somewhere else.从这个总盘很便宜地复制出塑料盘.From this master disc, plastic discs are stamped out cheaply.她和卖水果的人讨价还价,直到他把水果便宜地卖给了她.She bargained with the trader till he...