Individual mandates would require all people to purchase health insurance.个人托管要求所有人都要购买健康保险.The combination of top - down mandates, aggressive enforcement and expert advice yielded results.这种由上而下的指令 、 严格的执法以及专家的建议,结合起来收到...
That mandates a new way of looking at training.竞争力为核心要求以一种新的视角来看待培训工作.The combination of top - down mandates, aggressive enforcement and expert advice yielded results.这种由上而下的指令 、 严格的执法以及专家的建议,结合起来收到了成效.Individual mandate...
Yet he could not bring himself to regret Draco, because that, too, would be a betrayal.他不能让他自己开始为Draco后悔, 因为即使这样, 也是一种背叛.And maybe after all it was enough that Draco had come to him.而,或许所有这些之后,Draco最终来到他面前已足够了.Draco gave...
There are differences between historical and astronomical numbering of years.在历史的年代数目和天文年代数目之间存在差别.In Attica there were four tribes, each consisting of three phratries, each phratry numbering thirty gentes.在阿提卡,共有四个部落, 每...
较长版本的告白则因其营销效验获得艾菲奖.The long - term campaign won an Effie award for marketing effectiveness.设置波特率,奇偶效验, 数据位,停止位.SET BAUD RATE , PARITY , WORD SIZE , AND STOP BITS.用画笔伎俩处置惩罚的青铜器和黄铜效验.Treatments with bronze and copper effe...
Her eyebrows were arched in supercilious surprise.大吃一惊的她高傲地扬起了眉毛。The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾.His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。...
提及性治疗，大多数人会尴尬地偷笑。Mention sex therapy and most people will titter in embarrassment.女孩尴尬地说了句“这是马尔科姆”，打破了沉默。"This is Malcolm," the girl said awkwardly, to fill the silence.他尴尬地笑了。He smiled uncomfortably....
上述三位历史学家都生逢其时.This trio of historians arrived at a suitable moment.然而他其时已经和我一样, 早已有了胡子了.But, like my self , by this time he had long been wearing a beard.其时云和周围介质间的磁联系就终止了.Then the magnetic connection between the cloud a...