The DNA of chromatin must replicate before cell division.染色质DNA在细胞分裂之前必须复制.Computer viruses are small programs, they replicate by attaching a copy of themselves to another program.计算机病毒是一些小程序，它们把自己的一个副本附加到另一个程序上面进行复制。The...
Cells can reproduce but only molecules can replicate.细胞可以再生，但是只有分子可以复制。If the virus cannot replicate itself, it cannot cause illness.如果病毒不能变异, 也就不能够诱发疾病了.The team decided to try and replicate the missing curtains as auth...
当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.他儿子是个吸毒者，这孩子一年前吸食了过量毒品。His son was a junkie, the kid OD'd a year ago.在20世纪80年代，吸毒者在苏黎世是被众人所唾弃的。Back in the 1980s d...
你知道通向塔尔萨的公路吗？去机场的路和它交会。Do you know the highway to Tulsa? The airport road joins it.他的经济状况迫使他很不可思议地去了俄克拉荷马州的塔尔萨教书。His financial situation forced him to go and teach in, improbably enough, Tulsa, Oklahoma....
They refused to negotiate unless three preliminary requirements were met.如果三项先决条件得不到满足,他们就拒绝谈判.We should be grateful for your furnishing us details of your requirements.如承赐示具体要求,不胜感激.The Companies Act lays down a set of ...
You don't hover over him.你不要威胁他.You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去.Just as at the turn of the century, we hover between great hopes and great fears.正如世纪之交时那样，我们再次在巨大的希望和忧虑之间彷徨不定。Seagulls hover over the...