Taking advantage of the good weather , the cocoon selling " expeditionary force'set out.他们这卖茧子的 “ 远征军”就此出发.The British Expeditionary Force was no more than a symbolic contribution.英国远征军不过是一种象征性的支援.This would imply r...
He was nominally Deputy Prime Minister, certainly, but his influence was clearly on the wane...当然，他名义上是副首相，但是显然他的影响力正在下降。The moon is on the wane.月亮渐亏.When did the empire begin to wane?那个帝国何时开始衰落的?Their political power is...
The drug-traffickers have offered to lay down their arms.毒贩们已同意放下武器。The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。They have been arrested as suspected drug traffickers.他们已经作为贩毒嫌疑犯被拘捕。...
Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.埃米斯以倒叙的方式讲述了这个故事，从这个男人死去的时候开始讲起。The wrong attitude will have exactly the reverse effect.错误的态度会产生完全相反的效果。The company had to do something to reverse its sliding...
They drummed it into her that she was not to tell anyone.他们反复告诫她，让她不要告诉任何人。Two issues almost daily drummed into the ears of Californians.两种争论几乎每天都要灌进加利福尼亚人的耳朵.He drummed his fingers on the leather top of his desk.他用手指连续敲...
由于幼虫对药物有免疫力，因此必须经常喷药。Because of the immunity of the immature insects, it'simportant to spray regularly.成人往往对风疹有免疫力。Adults are often immune to German measles.新来的人对这一疾病在当地的几种类型缺乏免疫力.The newcomers lacked immunity again...
Old women in black shawls peered at us from door - ways.头上带着黑头巾的老妇人从门廊里瞅着我们.The women were checking over their groceries and pinning their big red shawls about their heads.妇女们开始清点她们买的杂货,把大红披肩披在头上.Yarn, Fabrics, Shawls, T...