a chipped enamel bowl脱落搪瓷的碗The blow chipped the woman's tooth...那一击把那个女人的一颗牙打掉了一块。When a hailstorm had badly affected the family, others chipped in and quietly sent money to help.当一场冰雹给这家人带来很大损失时, 其他人家都给予帮助,悄悄送钱给他们....
问题不仅仅是起始阶段的小麻烦那么简单。The problems went deeper than mere teething difficulties.这些是奏鸣曲的起始和弦.These are the opening chords of a sonata.这一段起始赛道十分平缓，但车手们都铆足了劲往前冲。It was an easy opening circuit, but the riders attacked it with a ...
The luminaire shade adopts Pyrex glass with high light transmission.玻璃罩材料为耐热玻璃,透光性能好,光通量损失小.This luminaire consists of outer cleaning part and inner explosion - proof part.本灯具由外部净化,内部 防爆 两部分组合而成.This Luminaire consists o...
Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.幸亏一位主持人提示，她才不至于尴尬脸红。Cannes hosts the annual film festival.戛纳每年主办电影节。Tonight she hosts a ball for 300 guests.今晚她做东举办一场有300名客人参加的舞会。...
细菌凝集一团.The bacteria clumped together.在这种聚合之后, 副粘液病毒能使凝集的细胞发生融合.After this aggregation, paramyxoviruses effect fusion of the agglutinated cells.起这个作用的抗体称为凝集素.The antibodies that bring this about are called agglutinins....