踏板在枢轴处断裂了。The pedal had sheared off at the pivot.脊椎之间的基状物起着旋转枢轴的作用.The disks between the vertebrae serve as the pivots of rotation.裂纹首先发现于东侧桁架的L15-L16杆件的枢轴链 杆连接 处.Cracking was initially detected in the east truss at the ...
婉儿更气了, 声音里充满了苦恼.Wan - erh's anger mounted , but there was misery in her voice.婉儿用更低的声音问 鸣凤 道,声音很温和,比她平时说话慢了些.Wan - erh asked Ming - feng softly. She spoke more slowly than usual.有时候婉儿 、 倩儿 或喜儿来找她谈些话.Once in a while ...
这辆车是出租的.This car is for hire.卡拉和史丹正站在某个要出租的店门口.Kara and Stan are standing outside of a store for lease.有一排出租的房子, 房子的后面就是火车站.There were a row of lodging - homes, behind them a railway station....
The distinction between geophysical and geological branches of earth science is not clear - cut.地质和地球物理这两个地球科学分支的差别并不泾渭分明.The method has proved more and more to be of very great geophysical significance.这个方法在地球物理学上的重要性越来...
Carbohydrates are one of the four major classes of biochemical molecules.碳水化合物是四大类生物化学分子中的一类.Firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations.肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.T...