她宁愿要幸福而舍弃财富.She chose happiness instead of wealth.那个狠心的男人舍弃了妻小.The cruel man abandoned his wife and child.我们永不会舍弃自由.We shall never surrender our liberty....
The critics immediately homed in on the group's newly-elected members.批评家马上将矛头对准该组织新选出的成员。Plane F103 has homed in on the radio beacon.F103号飞机已按照无线电信号飞回基地了。I wonder why you're homed by the police.我想知道你为什么让警察送你回家...
Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.盖茨是公认的杰出分析家，他目光敏锐且记忆力超群。Martin Fridson, a credit analyst , argues that the agencies are often used as scapegoats.信用评估人马丁? 弗里德森 (MartinFridson...
"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.《终结者2》的票房最终达到了两亿美元，被认为是收回了影片的制作成本。The younger teachers were considered fair game by most of the kids.多数小孩认为年轻教师是可作...
The technology of vacuum aluminizing casting polypropylene ( CPP ) film and its applications to packaging were discussed.简要论述了真空镀铝流延聚丙烯 ( CPP ) 膜的生产工艺及其在包装上的应用.CONCLUSION : CPP is a new safe medical material with good co...
另一位著名的低音提琴演奏家罗恩·卡特改编了这些歌曲。The songs were arranged by another well-known bass player, Ron Carter.比恩卡我也是要到你的尊寓去的, 凯西奥. 什麽!Bianca. And I was going to your lodging, Cassio.比恩卡 让魔鬼跟他的老娘钉著你吧!Bianca. Let the devil and his dam h...