时势不好, 市面清得不成话.Times are bad, the market is dead as a doornail.他不仅是一位时势造成的英雄, 更是一种主要的历史动力.He was no mere creature of circumstance, but rather a prime moving force in history.我们应该顺应时势.We should take the world as we find it...
The British team finished last but one.英国队位列倒数第二。Britain is 11th in the team standings.英国在各队排名中位列第 11 位。Then one of the patients died, and Barrio's team was able to examine the brain.后来,一位病人去世了, barrio小组可以直接检查他的脑部.T...
She will phrase fugue of Bach's in these days.这几天她将把巴赫的赋格曲分成旋律分句.I'm going to play you a Bach fugue.我要给你演奏巴赫的一首赋格曲.Can you transpose this fugue into G major?你能把这个赋格曲转换成G大调 吗 ....
他带着贵族式的漠然对其一笑置之。He laughed it off with aristocratic indifference.他的理想是飞黄腾达,阔绰体面,过贵族式的生活.His ideal was a conception of high prosperity and property of the aristocratic life.全新的管理理念, 贵族式的精品服务, 都市金领的标志.Fire - new concept of...
Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。The black water swirled around his legs, reaching almost to his knees.黑乎乎的脏水在他腿边打着旋，几乎快要没到了膝盖。The seagulls swirled in aerial combat over t...