时势不好, 市面清得不成话.Times are bad, the market is dead as a doornail.他不仅是一位时势造成的英雄, 更是一种主要的历史动力.He was no mere creature of circumstance, but rather a prime moving force in history.我们应该顺应时势.We should take the world as we find it...
Hepatology Digest: What is your opinion of non - invasive diagnosis of cirrhosis non - invasiveinvasive?《国际肝病》: 您对于肝硬化以及它的并发症的 非 侵入性诊断有何看法?The typical patient has obvious signs of advanced nutritional cirrhosis.典型的病人有明显的...
Pyroxene is exclusively diopsidic augite, with a composition relatively colse to the diopside - hedenbergite join.所有辉石是透辉石质普通辉石, 其成分相对近于透辉石 -- 镁铁辉石.The ore deposit can be named as subvolcanic hydrothermal garnet - diopsi...
Nautilus Minerals , based in Vancouver , is the more advanced of the pair.位于范库弗的鹦鹉螺矿业公司是这两家公司里比较超前的一家.To walk inside it is to walk inside an intricate , half - translucent nautilus.走进它,就走进了一只精致的半透明鹦鹉螺.Doug , the owner of...
The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。He hanged himself two hours after arriving at a mental hospital.在到精神病医院两小时后他就上吊自杀了。Any entry arriving afte...
The snow will soon disappear when the warm weather comes.天气变暖时,雪很快就会融化.The problems of traffic congestion will not disappear in a hurry...交通拥堵问题不会一下子就消失。This soap works like magic — the stains just disappear.这种肥皂真神奇,污垢一下...