The winner will be notified by post...获胜者将以邮件形式通知。The under age drinker's parents will be notified of the mulct.那些未成年饮酒者的父母将会被告知来支付罚金。They notified the authorities that pollution in that area was serious.他们报告当局那个地区的...
A gale was blowing and the sea was choppy.狂风大作，海面上波浪起伏。Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。The bushes and trees were blowing in the wind.灌木丛和树木在风中摇晃。...
这辆车的车身已经显示出了劣化迹象.The car's bodywork was already showing signs of deterioration.这个人正在干的事情, 她想, 实在是鄙劣之极.There was something so gross, she thought, about what he was going.次价键的分裂往往也能引起聚合体劣化.Cleavage of secondary bonds ...
" We fear reprisals, signore, " the abbess murmured.“ 我们怕报复, 先生, ” 女修道院院长喃喃地说.Franlein Maria, I don't know how much the Mother Abbess has told you?玛丽亚小姐, 我不知道院长嬷嬷都跟你说了些什么?Abbess Julia : Yes , I have to pay a visit.是...
在未成熟的干酪中, 全部氮都以不溶性蛋白质状态存在.In the young cheese, all nitrogen is present in the form of insoluble protein.对水不溶性葡聚糖和水溶性葡聚糖合成抑制的效果相对都比较好的是丁香酚、胡椒碱、茶多酚.Eugenol acidtannic acid showed over 40 % inhibition effect to soluble gluc...
There was a net outflow of about £50m in short-term capital.短期资金净流出额大约为5,000万英镑。It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.这暴露了以长久的环境破坏为代价换取短期工业利益的错误。The company has 90 staff,...