桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.40年来，她那令人惊艳的美貌让全世界为之痴迷。For 40 years she has captivated the world with her radiant looks.男人们被她金发碧眼的美貌迷得团团转。Men swarmed around her, attracte...
Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。He began to churn out literary compositions in English.他开始用英文创作大量的文学作品。She reworked a lot of her compos...
Mick has always been very keen on Carla.米克一直迷恋卡拉。Nancy wasn't sure what to make of Mick's apology.南希不知应该如何理解米克的道歉。Mick wants to see you in his office right away.米克要你马上去他的办公室见他。The event was dreamed up by Mick J...
Connie Corleone presented the baby with a silk layette handmade in Italy, enormously expensive and beautiful.康妮-考利昂给她送了一套婴儿用品,丝绸衣服、被褥等都是意大利手工制品, 非常昂贵,非常漂亮....
This factor will come increasingly to the fore as election day nears.随着选举日的临近，这一因素将愈发重要。Obesity is a major risk factor in many diseases.肥胖是引发多种疾病的重要因素。You'd better consider this and factor this into your decision ma...