桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.40年来，她那令人惊艳的美貌让全世界为之痴迷。For 40 years she has captivated the world with her radiant looks.男人们被她金发碧眼的美貌迷得团团转。Men swarmed around her, attracte...
The religious tradition of Massachusetts bred its brand of devotional literature.马萨诸塞州的宗教传统孕育出了具有宗教特征的献身文学.When it comes to soft drinks Coca-Cola is the biggest selling brand name in Britain.说到软饮料，可口可乐在英国是最大的畅销品牌。Hank is...
The doctor put my broken leg in splints.医生用夹板夹住我的断腿.Several different types of splints should available in any emergency ward.在任何急症室内,应该配备数种不同的夹板.Methods Cap splints wereto the occlusional and were used to fix the mandib...
They were leagued together by a treaty.他们根据默契联合了起来.You are leagued with the rest, Ellen! She replied.你跟别人一鼻孔出气, 艾伦! 她回答.Criminal groups in general are leagued together against the forces of law.犯罪集团一般被组成联盟以反对法律的力量....
午饭一到一点钟就上桌了。Promptly at one, luncheon was served.听我说，我一点钟收工。Listen, I finish at one.“快一点钟了！”从幕后传来一声悲叹。It's almost one o'clock!' lamented the off-stage voice....