要想造就高深的学问, 就得从基础学起.If you want to acquire profound knowledge, you must start from the ABC.孩子们能够接触到高深的思想吗?Will the children ever be exposed to a profound idea at home.这本专著是一本较高深的普及读物.This monograph belongs to the category...
你只要通过唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。You can propagandize just by calling attention to something.就是这样一种情况，“只要干某某事，你就能拿到钱”。It would be a case of "just do so-and-so and here'syour cash"宽宏大量地看待某事to take an indulgent view of sth...
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.她邀请了750人乘坐豪华游艇“萨瓦罗纳”号。A large stash of drugs had been...
His name was incised on the stone.他的名字刻在了石头上.After the surface is polished, a design is incised or painted.表面磨光以后，刻入或画上图案。Channels are incised by streams into the underlying red siltstones.古河道由水流切割而侵入下伏的红色粉砂岩中....
Despite the mixed metaphor, there is some truth in this judgement.尽管有混用的比喻，这个判断还是有些道理的。a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life用来喻指生活中的激烈斗争的一场足球比赛'This vale of tears'is a metap...