我真的不理解这到底有什么意义,简直是愚蠢透顶。I don't see the point in it really. It's just stupid.这笔交易看上去太诱人了,要是拒绝它简直是笑话。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.她身体不舒服,简直要崩溃了。She is not herself. She came near t...
You wear hector's cloak.偷鸡不着蚀把米.She does now and then hector a little.她有时会表现出作威作福的样子.He had been disturbed by the news of the attack on Hector Coyne.赫克托·科因受袭的消息让他焦虑不安。...
现在激进分子中间无疑弥漫着一种宿命情绪。There's a certain mood of fatalism now among the radicals.它并不在乎诸如宿命 、 束缚之类的词语.It did not shrink from such words as fatality, bondage and the like.还是只像机器一样, 一旦开动, 宿命不可停止?Or like machines, which af...
Objective : To investigate the value of acoustic immittance in the diagnosis of middle ear effusions.目的: 探讨声导抗测试对分泌性中耳炎的诊断价值.This paper presents the development of acoustic immittance apparatus and application in diagnos...
I have tried to pack a good deal into a few words.我尽量言简意赅。The light went out, and the room was plunged into darkness.灯熄了,屋里陷入一片漆黑。She reached into the wardrobe and extracted another tracksuit.她伸手又从衣橱里取出一件运动服。...