They sat in the arbour and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天.The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food...这两个男人闲聊了些诸如彼此最喜欢的快餐这样的琐事。They would flap bath towels from their balconies as they c...
Follow the signposts to the superstore.跟着路标走就能到超市。I have tried to provide some signposts.我曾经尽力提供一些标志物.They surveyed land and erected signposts and distance indicators.他们还负责勘测土地,竖立路标和距离示意牌....
孙子孙女的出生给他带来了极大的快乐。It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure.你不准打我的孙子孙女，明白吗？You do not hit my grandchildren, do you understand?他的孙子和孙女们在晚年的时候给了他最大的欢乐.His grandchildren afforded him his greates...
舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和年轻的乔治·巴兰钦负责。Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine.索莱达:哥伦比亚北部的一座城市, 是巴兰基利亚的郊区.A city of northern Colombia, a suburb of Barranquilla.39巴兰和巴勒同行, 来...