汽油的价格每加仑降了4便士。The price of petrol is coming down by four pence a gallon.无铅汽油每加仑涨了1分多。Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon.在有些地方，柴油卖到每加仑60便士。Diesel cost 60p/gal in some places....
The electronic addressed liquid crystal display forms different diffractive optical elements.该电寻址液晶显示器可形成不同的衍射光学元件.The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.交换战俘是联合国和平计划的一个重...
She began recalling a series of previous incarnations.她开始回忆起前世的种种情形。one of the incarnations of Vishnu守护神毗湿奴的化身之一The emotions and talents of the person reflect these incarnations.个人的情感和才干反应了这些轮回....
这条裙子刚过膝.The skirt comes just below my knees.雪深过膝.The snow is more than knee - deep.切忌搭配裙摆过膝,带领的衬衣以及任何过于中规中矩的衣服.Avoid knee - length hems collared shirts, and anything that's too matchy - matchy....
Calcium may aid in the prevention of colon cancer.钙可能有助于预防结肠癌。For help on crime prevention, call our 24-hour advice line.若想获得预防犯罪方面的帮助，请拨打我们的24小时咨询热线。They put a high premium on prevention and primary care.他们对预防和初级护理极为重视。...
Television has irreversibly changed our perception of the Royal Family.电视不可逆转地改变了我们对皇室的印象。Human perception is highly imperfect and by definition subjective.人的感知具有高度缺陷，而且天性主观。our perception of reality我们对现实的认识...
This is Bob Huang of ABC Trading Company. May I speak to Mr. Richter ?我是ABC贸易公司的黄柏夫,请接 Richter 先生.He worked in the news division of ABC — he was the anchor of its 15-minute evening newscast.他在美国广播公司的新闻部工作——他是晚间15分钟新闻播报的主...
Apothecaries would not sugar their pills unless they were bitter.好药不苦不会加糖衣.The most ADR cases were reported by physicians ( 80.00 % ) and apothecaries ( 17.14 % ).药品不良反应报告者主要是医师 ( 80.00% ) 和药师 ( 17.14% ).The importance o...
She impaled a lump of meat on her fork.她用叉子戳起一块肉。A boneless strip of meat rolled and tied, as for roasting.去除了肋骨的烤肉;去除了骨头的鱼.In the hearths the fires down and the meat stopped cooking.在壁炉的火平息和肉停止做饭.Roll the meat in coarse...