He hammered his two clenched fists on the table.他双拳紧握，重重地捶着桌子。Slowly, he released his breath through clenched teeth.他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。Alex clenched her fists and gritted her teeth.亚历克丝攥紧拳头，牙咬得咯咯响。...
It fits Orwell's guidelines almost uncannily.这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.我们想要的是指导原则，不是固定的答案。We laid out the economic guidelines and followed it.我们制定了经济方针并且遵循它....
Hard water furred the kettle.硬水使水壶生了垢.Is the kettle boiling?壶里的水开了吗？I'll put on the kettle for tea. Or boil up some coffee.我要烧壶水沏茶，或者煮些咖啡。The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设...