通过采取更好的坐姿，你的腹部马上就会看起来平坦一些。You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture.丘陵就在大山以南变得平坦起来。The hills flattened out just south of the mountain.路变得陡直起来，然后又突然变平坦了。The road steepened and then levelle...
这两个人晚年时互通信函，诉说怀旧感伤之情。In old age the two men wrote each other wistful letters.这部电影太过感伤，看着就倒胃口。The film is too cloyingly sentimental.对离异的人来说，圣诞节令人感伤。For divorced people, Christmas can be a downer....
The move is designed to boost sales during the peak booking months of January and February.这一举措旨在增加1月和2月预订高峰期的销售量。Similar to human plasma, GPX activity did not elute with either peak butbetween them.与人的血浆一样, GPx也不从这二个硒峰中...
The dowtherm design depends on the characteristics of dowtherm and polyamide production process.必须根据导生的特性及聚酰胺生产的工艺特点,选择合理的设计方案.Verify all the equipments and pipelines of the Dowtherm system are in good condition.检查加热炉运行系...
Oaks and maples preponderate in our woods.在我们的森林中,橡树与枫树占多数.Police are combing the woods for the missing children.警察搜遍树林以寻找失踪的孩子.The woods have an aura of mystery.林子里有一种神秘的气氛.Following in his steps,I passed through damp s...
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.通往和平的道路将很漫长。The road to peace w...
建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.她头戴一顶小护士帽，很容易辨认。She wore a little n...
The relationship caused her a great deal of heartache.这段恋情使她非常伤心。I forgot the heartache which makes up the rest of the price.我不应该忘记,补偿价钱的不足部分用的是心痛.Every time she came home late, she caused him heartache.每次她晚归, 他都很伤心....
他总是在最不合宜的时刻突然露面.He is always bobbing up at the most inopportune moment.不合宜者,亦不合法.Nothing which is inconvenient is lawful.车队的锻炼经常在最不合宜的时候堕落成非正式的比赛.Group workouts too often degenerate into unstructured races at the most in...