通过采取更好的坐姿，你的腹部马上就会看起来平坦一些。You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture.丘陵就在大山以南变得平坦起来。The hills flattened out just south of the mountain.路变得陡直起来，然后又突然变平坦了。The road steepened and then levelle...
the poet's luxuriant imagery诗人丰富的意象The branches and leaves are luxuriant but well - spaced.枝叶扶疏.Green and luxuriant are the pines and cypresses.苍松翠柏郁郁葱葱....
Kids squealed and ran away, as if a great white shark were entering the pool.孩子们尖叫着跑开, 好像一只大白鲨正进入池中.The most well - known sharks are the great white shark, whale shark, blue shark and hammerhead shark.最著名的有大白鲨 、 鲸鲨 、 蓝鲸和...
在弥尔顿的诗中, 撒旦即便失败后, 也能依稀显出昔日的荣光.In Milton's poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.克朗彻先生觉得有点扫兴, 解释说他指的是 “ 老撒旦 ”.Mr. Cruncher, with some diffidence, explained himself as meaning'Old Nick...
He could diagnose an engine problem simply by listening.他仅靠听就能判断发动机出了什么问题。The test is used to diagnose a variety of diseases.此项化验可用于诊断多种疾病。What more will you want to know to diagnose this problem?要弄清这个问题,你还需要知道些什么?...
在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。Thinly paint the lamb with Dijon mustard.所以叫售票员在火车开到第戎时把他叫醒.He therefore asked the conductor to wake him up when the train came to Dijon.总之,只要让我在第戎下火车就行.Just put me off the train at Dijon anyway....