...an old quayside warehouse.码头上的一个旧仓库A - type quayside container crane with jib - bridge luffing system as the main working part is brought out.提出一种以臂桥架变幅系统为主要工作机构的岸边集装箱起重机.A large group had gathered on the quayside to ...
The town's old quayside is collapsing after years of neglect.镇上老码头区多年来疏于维护,快要塌陷了.A large group had gathered on the quayside to see them off.一大群人聚集在码头上，为他们送别。He dropped dead on the quayside.他猝死在码头区。...
情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。Love songs trick us into believing in knights in shining armor.克罗斯决定用上点乞求和哄骗。Cross decided to beg and wheedle a bit.她哄骗他们相信了她叙述的事情。She beguiled them into believing her version of events....
How to diagnose Fusarium wilt and Verticillium wilt in cotton field?怎样根据当地病害发生程度,提出棉花枯萎病和黄萎病的综合治理策略?Fig . 1 . Symptoms of Fusarium wilt of wax gourd at a field.图一、冬瓜萎凋病在田间的病徵.Quarantining FOC 4 is the key method to avoid...
We walked to the furthermost point and then sat on the sand dunes.我们走到了最远处，然后坐在了沙丘上。She believed she would die in the snake-infested sand dunes. She said: 'It was hell on earth'.她觉得自己会死在遍地毒蛇的沙丘中。她说：“这简直是人间地狱。”A...
She had heard the news-flash on a TV channel's news update.她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。I would just update them on any news we might have.我们一有新消息我就会告诉他们。We'll update you on the day's top news stories.我们将为您提供当天的...
这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.你不得不承认，你事实上是陷入了困境。You have to admit that you are, in fact, in difficulties.该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。The country's economic plig...
" 不, 腿足有两码长,是个漂亮的小驹子." No, a fine little stallion with legs two yards long.这是由良种的母马所生的驹子.This is a colt out of a good dam.空虚的人却毫无知识.人生在世好像野驴的驹子.For vain man would be wise , though man be born like a wild ass's colt....