"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。Graham put the van in neutral and jumped out into the road.格雷厄姆把货车挂到空挡，自己跳到马路上。At the horizon the land mass becomes a continuous pal...
The room was quiet and neutral in colouring,but it was given accent by bowls of bright flowers.室内色彩素静,但是一盆盆的鲜花,使屋子大为增色。Gelatin, froth or powder suitable greasiness, property and neutral flesh.凝胶 、 泡沫或粉末适合油性 、 混合性及中性肌肤.Ne...
Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。Reports of the plot of this unusual film tend to excite revulsion.有关这部不同寻常电影的情节的报道常常令人生厌。His short stories tend to be weak on plot.他的短篇小说往往...
Despite the mixed metaphor, there is some truth in this judgement.尽管有混用的比喻，这个判断还是有些道理的。a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life用来喻指生活中的激烈斗争的一场足球比赛'This vale of tears'is a metap...
今天在伯利恒诞生了一位救世主.Today in Bethlehem a savior has been born to you all.夜间,在伯利恒的野外,牧羊人正在看守着羊群.During the night in the outside Bethlehem shepherd was guarding their sheep.然后她们动身前往伯利恒旅途的最后一段路.Then they set off on last stage of...
Eye is the most important sense organ for human beings.眼睛是人类最主要的感觉器官.Chemoreception: The physiological response of a sense organ to a chemical stimulus.化学感受: 感觉器官对化学刺激所作出的生理反应.The ear is the primary sense organ.耳朵是基本的感觉器...
这窗户是由旧日的彩色菱形玻璃装配的.This window was filled with old painted glass in quarries.他双手合成菱形。He formed his hands into the shape of a diamond.棒球掷了出去,象枪弹一样绕着菱形传递.At rifle speed the baseball was thrown around the diamond....
The problem is too elaborate.问题太复杂。You understand the situation; I needn't elaborate any further.你对情况是了解的, 我不必再进一步详谈了。A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday...发言人拒绝对昨天晚些时候发表的声明详加说明...