海军的人员是从商船的人员中征募的 吗 ?Were men for the Navy recruited from men on merchant ships?征募和雇佣强迫劳动力是战争罪行之一.Recruiting and employing forced labour was one of the war crimes.这是征募来的一支杂凑军.It was a medley of levies....
I enjoy the omnibus edition of Eastenders on Sunday.我喜欢看《伦敦东区》的周日连播版。When Angie was written out of "Eastenders" her character went to Spain to open a bar.在《伦敦东区人》中扮演的角色到西班牙开酒吧去了后，安吉就不再出场了。...
这实在是蹩脚货。It's a real dog.你买的一辆新车是 “ 蹩脚货 ” 连跑都跑得不象个样子.Your new car is a " lemon " and does not run properly.他的演员是一帮蹩脚货.His actors were a bench of sticks....
我一般通过打台球的方式来锻炼身体.I often do my exercise through playing the billiard ball.而本期的《运动网》就将在斯诺克台球的天地中畅游一番.This issue of Sport explores the world of Snooker.斯诺球台球很快便被传回了台球的故乡 ---- 英国.Snow ball billiards pass back into homeland ...