I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and, leaving my hard couch , made a movement to follow him.看他作的准备, 我猜他允许我走了, 我离开我的硬座, 打算跟他走.General Abe made his preparations thoroughly.阿部将军作了周密的部署.Briefs personn...
Liberia was never colonised by the European powers.利比里亚从未沦落为欧洲强国的殖民地。The disruption has now spread and is affecting a large part of central Liberia.混乱局面已经扩散，正在影响利比里亚中部的大片地区。You are leaving for East Timor and Liberia soon...
他温和的话中蕴涵着警告之意。His soft words contained an undertone of warning.因而, 完善的规划组织蕴涵着规划和实施的结合.Good planning organization, then, implies that planning and doing are not separated.许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系.Many verbs and many words of o...
把这件事告诉牛蛙 、 猎鸡鹰和斑鸠.Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove.一只斑鸠在电线上咕咕啼.One mourning dove coos up the power line.一只斑鸠呀, 飞过我们的花园,飞呀飞, 张着翅膀儿,颜色儿这么美呀美.Oh , a turtle - dove through our garden flew, spreading wide...
The judge described the offences as nauseating and unspeakable.法官将这些犯罪行为描述为“令人作呕、说不出口”。The pain is unspeakable.疼起来厉害得无法形容。The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心.The judge described the offences as nauseating...