Which journals does the library subscribe to?图书馆订有哪些报刊？I subscribe wholeheartedly to this theory.我衷心拥护这种理论.I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点....
I subscribe wholeheartedly to this theory.我衷心拥护这种理论.As a Liberal Democrat I subscribe to the internationalist approach.作为自由民主党成员,我支持国际主义路线。A registered elector is entitled to subscribe only ONE nomination form.每一位登记选民只可签...
I was set to shut out anyone else who came knocking.其他任何人来敲门，我都决意将其拒之门外。I shut out the memory which was too painful to dwell on.我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。Close the door and shut out that draft!关上门把那股风挡住!...
Between these ocean - filled valleys, there are wooden peninsulas and islands.海水灌满的山谷中间, 有许多树木葱茏的半岛和岛屿.In the Liaodong and Shandong Peninsulas, there are basaltic plateaus.辽东半岛和山东半岛上, 则出现玄武岩高原.The Iberian Peninsula, the ...
The front and rear of the car will crumple during a collision.碰撞时，汽车的前部和后部会被撞瘪。Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.当心不要因收放粗心压纵你的衣服.Don't crumple my clothes!别把我的衣服弄皱了!...
这篇文章是从她的著作中摘录出来的精粹.The article was a choice extract from her writings.这是一部小说的摘录.This is an excerpt from a novel.语言教师常从语法书里摘录例子.Language teachers often extract examples from grammar books....
使某人自惭形秽to make sb feel inferior伤风使某人失去 辨别 滋味的能力.A cold dulls sb.'s taste.试图自杀时不小心使某人致死是一项可判处死刑的罪行.It is a capital offense to inadvertently kill someone while attempting suicide....
他在一位警方催眠师的引导下进入了催眠状态。He was put into a trance by a police hypnotist.技术师的问话中有一丝骄傲的味道.There was a touch of pride in the technician's question.这位建师的最得意之作是市歌剧院.The architect's piece de resistance was the City Opera...