Which journals does the library subscribe to?图书馆订有哪些报刊？I subscribe wholeheartedly to this theory.我衷心拥护这种理论.I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点....
I subscribe wholeheartedly to this theory.我衷心拥护这种理论.As a Liberal Democrat I subscribe to the internationalist approach.作为自由民主党成员,我支持国际主义路线。A registered elector is entitled to subscribe only ONE nomination form.每一位登记选民只可签...
I'm happy for James. He's a much-maligned player but has tremendous spirit.我为詹姆士感到高兴，他虽然是一位饱受争议的球员，但他仍斗志昂扬。She feels she has been much maligned by the press.她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。Let us not forget that the much-malig...
Siegfried cringed and shrank against the wall.西格弗里德畏缩了，退避到墙根。The British and American armies approached the Siegfried Line in September 1944.英美军队在1944年9月逼近齐格菲防线.Is that why Siegfried didn't recognize me?就是因为这样,捷古弗里特...
Most farmers have bank managers breathing down their necks.大部分农场主的一举一动都受到银行经理们的密切关注。They were up to their necks in trouble with the press.他们深深卷入了与新闻界的麻烦之中.Mayors wear chains round their necks as badges of office.市长们戴着象征职...
Aha! Here at last, the answer to my question.啊哈，我的问题到这儿终于有了答案。"Aha!" Dave nodded maddeningly.“啊哈！”戴夫令人气恼地点头说道。Aha! So that's where I left it!啊哈！原来我把它丢在这儿了！...
议长先生，我们向总统表达的意思非常简单。Mr. Speaker, our message to the president is simple.思想主要是用言语和其他符号来表达的.Thinking is mainly performed with words and other symbols.他自己对此的反应与其早前表达的看法并不一致。His own response to it seemed to be out of keeping...
She climbed the steps and proceeded along the upstairs hallway.她爬上楼梯，顺着楼上的走廊走去。We climbed higher so that we might see the scenes better.我们又往高处爬以便能更好地观看这景色。So Candlewick climbed on.因此“蜡烛芯”爬上马车.The car climbed a twisting s...