Which journals does the library subscribe to?图书馆订有哪些报刊？I subscribe wholeheartedly to this theory.我衷心拥护这种理论.I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点....
I subscribe wholeheartedly to this theory.我衷心拥护这种理论.As a Liberal Democrat I subscribe to the internationalist approach.作为自由民主党成员,我支持国际主义路线。A registered elector is entitled to subscribe only ONE nomination form.每一位登记选民只可签...
Worried the shade like this, easily falls the eyeground, that kind of cool autumn chill.一丝愁影就这样, 轻易滑落眼底, 那种凉凉的秋意.It takes great skill, cool nerves and the reflexes of an athlete.那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。The cool autumn...
空气防止了催化式排气净化器的过载及可能产生的损坏.The air guards the catalytic converter from overload and possible resulting damage.废气中大量的HC会损坏催化式排气净化器.The high level of HC in the exhaust gas may damage the catalytic converter.如何于本中心推介之产品内选择最适合...
用厌氧生物净化法净化此工艺废水,可使净化效率达到93%以上.The purificial to anaerobe. The purification rate could amount to more than 93 % by anaerobic method.通过对原设备的改造, 使净化系统与电炉同步运行率显著提高.Through reforming original equipment, the synchronous ration...
...a complete cycle of inhalation and exhalation...吸入与呼出的完整循环During inhalation, contraction of the intercostal muscles elevates the ribs.吸气时肋间肌收缩,提起肋骨.Death was due to asphyxia through smoke inhalation.死亡是吸入浓烟窒息导致的。The p...
狐狸是犬科动物.The fox is a canine animal.狗是犬科哺乳动物.A dog is a mammal of the family Canidae.犬科动物同样能够听见远方的声音.Dogs and other canines can similarly detect faraway sounds....
我一想到可能发生的事就满心欢喜。I go all tingly when I think of what might happen.我感到非常放松，无比欢喜。I felt a tremendous sense of relief and exultation.他们空欢喜一场.They have rejoiced too soon....
These are genetic disorders that only affect males normally. They are things like muscular dystrophy and haemophilia.这些遗传病通常只发生在男性身上，如肌肉萎缩、血友病等。Diseases like multiple sclerosis, muscular dystrophy or polio can leave peop...