普通证券的平均价格,增长了近百分之三百.The average price of common stocks increased nearly 300 per cent.那也许是推销股票或者证券的差使.It might be a stock - or - bond - selling proposition.在确定期间证券的盈利或亏损.The gain or loss of a security in a particular peri...
He made an unctuous assurance.他做了个虚请假意的承诺.He speaks in unctuous tones.他说话油腔滑调.Goose fat gives the most unctuous flavour but you can use chicken fat.鹅油最肥美，不过你也可以用鸡油。...
These measures are intended to humanize the prison system.这些措施的目的是使监狱体制更人性化。The mayor tried to humanize life in the big city.这个市长力图使大城市的生活人性化.They encouraged the public festivals which humanize the manners of the people....
这个不忠的念头被立刻打住.The disloyal thought was instantly suppressed.连这个想法本身都是不可能的, 不忠的.The very idea was impossible, disloyal.你看, 我上次, 我 - 我 - 我显得不忠的.Yousee, the last time forme, I - I - I was bein'unfaithful....
该公司对这些技术上的变化反应迟缓。The company has responded sluggishly to these changes in technology.技术上的革新可能意味着曾经被重视的技术现在已变得多余。Changes in technology may mean that once-valued skills are now redundant.他很喜欢向别人解释技术上的问题。He really enjoys pu...
To circulate or apply ( a medicine or solution ) by gargling.漱口的方式服 ( 药片或药水 )Rumours were already beginning to circulate that the project might have to be abandoned...已传出谣言说，该项目可能会被迫取消。Draughts help to circulate air.穿堂风有...
Figure – the amount owed to or by a bookmaker.欠庄家或者庄家欠客人的金额.He owed three months' back rent.他欠了三个月的租金。I always suspected she owed her first job to her friendship with Roger...我一直怀疑她仗着自己是罗杰的朋友才得到第一份工作。Blake already o...
He and Lucy extraction point six where he had seen one of the stealth exfiltration ships.他和露西抵达六号接应点,那里他曾看到过一艘隐形潜入飞船.Desecration: will no longer break stealth.亵渎: 不再消除潜行.He prefers to do good by stealth.他宁愿悄悄做好事.The prec...