September was crisping the Berlin air and yellowing the leaves when Pug got back.帕格回去的时候,柏林的九月空气清新,树叶正在变黄.None the less was she offended, as a flower by a crisping wind.虽说如此,她仍旧很生气, 就象花朵碰上冷风一样....
We were dragooned into going to the opera.我们迫不得已看了那场歌剧.We were dragooned into the football team.我们迫不得已参加了足球队....the history professor who had dragooned me into taking the exam...迫使我参加考试的历史教授Her husband had also been drag...
The Moostoos family was Cree and lived by hunting, trapping and fishing.莫斯突斯一家是印第安克里族人,靠打猎 、 陷阱和打鱼为生.Borrower numbers can also be entered into the trapping - store.借书者的编号也能输入到收集存储器.Self - trapping of Bose - Einstein cond...
Electric Furnace with double deslagging or in the basic oxygen furnace.如双除渣电炉或基本氧炉.The deslagging of acid welding material is better than that of base welding material.酸性焊材脱渣性优于碱性焊材....
Wine-making and accountants don't usually go together, but Thierry Hasard is an exception that proves the rule.酿酒和会计通常不搭边，而蒂埃里·阿萨尔却是普遍中的例外。A penalty by Thierry Lacroix broke the deadlock in the dying minutes of the ...