The Doberman let out a string of roaring barks.短毛猎犬一阵狂吠。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Something brushed past Bob's face and he let out a yell.有什么东西从鲍勃的脸上扫过，他大叫了一声。...
The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。The lighthouse was abeam of the ship.灯塔在船的正横方向.A lighthouse was flashing afar.灯塔在远处闪光.He was to keep watch in the lighthouse.该他到灯塔上值班。There wa...
凭本车票在七日内可自由乘车不受限制。The ticket gives you unlimited travel for seven days.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押.The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.欧盟的公民在欧盟境内可以不受限制地出入各国.Citizens of the EU can travel without rest...
His dreams were senseless and inchoate.他的梦想根本行不通，很不成熟。Her early works are inchoate idea , nothing but full of lush rhetoric.她的早期作品都不太成熟, 除了华丽的词藻外就没什麽内容了.What symptom is who can tell me lung cancer is inchoate?谁能告诉我肺癌早期是什...
Council members spent the day quibbling over the final wording of the resolution.委员会成员一整天都在为决议的最终措词争论不休。Its doubting and challenging, its quibbling and dialectics, often are irritating to common people.它的疑惑和诘难, 它的诡辨和辩证, ...
鲍斯先生度着辛酸的日子,他的关心换来的是冷酷的报答.Mr. Bows had a hard life and a cruel return was for his regard.对达到目的他夹杂著兴奋与辛酸的感触.He greeted his success with mixed feelings of excitement and bitterness.他每当想起辛酸的过去就不寒而栗.He shuddered to think of ...
In topology , the invariability deformations of geometric figures and is referred to as topological property.这一过程中的“恒量”和局部“变量”反映了翻译的“变化中的不变性质”,即翻译的拓扑性质.Ethernet and Local Talk networks use a linear bus topology.以太网和Local...
Lucy wants to study medicine but needs more qualifications.露西希望学医，但是需要通过更多的资格考试。The empirical evidence considered here is subject to many qualifications...此处提及的实验证据有诸多限制条件。You have all qualifications to do the job.你有资格做这...