我热切期盼成为一名记者。I had a burning ambition to become a journalist.她比我想象的更高、更成熟、更热切。She is taller than I imagined, more adult, more intense.那孩子热切地要求批准他的申请.The boy earnestly asked that his application be granted....
染红的头发已经长得完全看不出红色了。The red rinse had grown out completely.落日的余辉染红了山顶.The setting sun flushed the mountain tops.晚霞染红了天空.The sunset glow tinted the sky red....
我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.忠诚与义气构成的盘根错节的网络an intricate network of loyalties and relationships椅子是由椅座和椅背构成的.A chair consists of a seat with a back....
Not far away were other geothermal wellheads, their natural pressurized steam deflected into huge insulated pipes.不远处是另几口地热井, 它们的天然加压蒸汽输进了巨大的绝热管道.All experimental investigations about the geothermal conditions are based ...
Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing.针灸疗法柔和，无痛，而且总是令人非常放松。Why not give acupuncture a whirl?为什么不试试针灸？Objective The curative effect of treatment of hysteroptosis with electropuncture ac...