Hardly had he returned to London when an anonymous well-wisher called to say he was about to be raided by Customs & Excise.他刚回到伦敦，就有一个不愿透露姓名的好心人打来电话说，他即将面临海关的突击检查。The fox raided the henhouse and ran off with its prize.狐狸...
Burton's text is concise and informative.伯顿的文章语言简洁，信息丰富。Burton gave a kindly chuckle.伯顿和善地咯咯一笑.I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness.我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善....
她选择玛吉为她拍订婚照的时候化妆。She chose Maggie to make her up for her engagement photographs.我觉得我们订婚期间非常不愉快。I felt our engagement was quite an unhappy time.在我18岁生日那天我们订婚了。We got engaged on my eighteenth birthday....
她已经恢复了平静, 拿柳条轻轻拍打和她并排的女孩子,照旧有说有笑的了.She had recovered her equanimity , and tapped her neighbour with her wand and talked as usual.并排的双线非常便于左右声道的识别和连接.Side - by - side construction for easy hookup of left and right channel...
他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the natives from the more fertile land.他们威胁将他驱逐出他的移居国。They threatened to expel him from his adoptive country.这些驱逐行动将给和平进程带来致命的一击。The deportations would be a death blow to ...
Men swarmed around her, attracted by her beautiful blonde looks.男人们被她金发碧眼的美貌迷得团团转。She is tall and blonde, with a permanent tan.她高个儿，一头金发，皮肤黝黑。Janet was a natural blonde with a good figure.珍妮特天生一头金发，身材曼妙。...