Hardly had he returned to London when an anonymous well-wisher called to say he was about to be raided by Customs & Excise.他刚回到伦敦，就有一个不愿透露姓名的好心人打来电话说，他即将面临海关的突击检查。The fox raided the henhouse and ran off with its prize.狐狸...
肺实际上由上千条细微的气管构成。The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.我们每时每刻都在发生细微的变化。We change subtly all the time.他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。He watched her face intently to catch every nuance of expression....
These signs are followed by ataxia.这些症状之后就是共济失调.The typical clinical manifestations were vertigo, cerebellar ataxia as well as nystagmus.临床表现以眩晕、呕吐 、 小脑性共济失调、眼球震颤为主.Neurologic symptoms of hypermagnesemia are muscular wea...
He'd pulled away from her as if she had leprosy.他离她远远的，好像她得了麻风病似的。His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了.MDT is an effective treatment and could cure all the leprosy sufferers worldwide.联合化疗是一种有望治愈全世界所有麻风病患者的...
我想我永远都不会富有，但是我在工作上很有满足感。I doubt I'll ever get rich, but I get job satisfaction.我觉得木雕能给人带来满足感。I found wood carving satisfying.这给了我一种满足感。It gave me a feeling of satisfaction....
惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.吸血鬼当场立即被农民杀掉了.The bloodsucker was put to death by the peasants there and then.高利贷者是吸血鬼, 他们吸干了我们的血汗.The usurers are...
Did you see the shameless way she was chucking herself at him?你看她涎皮赖脸地追求他了 吗 ?The boys were chucking snowballs at passing cars.那些男孩子冲着汽车扔雪球.Almost half the British public think about chucking in their jobs and doing thei...
Was he right to change from Physics to Metallurgy?他由学物理改为学冶金是正确的 吗 ?Widely used in industry of machinc. electric power, metallurgy, chemical and oil, etc.广泛应用于机械、电力 、 冶金 、 化工、石油等行业.In metallurgy industry, iodine is used ...