Originality was never his forte.他从来不擅长独立创作。His forte is after - dinner speeches.他的特长是饭后演说.His forte is after-dinner speeches.他的特长是饭后演说。Games are his forte; he plays cricked and football excellently.体育运动是他的所长, 他打板球和踢足球都很好...
Stainless steel bolts and nuts shall be tightened on manhole covers.人孔盖使用不锈钢螺栓和螺母拧紧.We also supply pickling line, Degreasing line, Annealing furnace for stainless steel.我公司还承揽各种不锈钢酸洗生产线 、 不锈钢脱脂生产线 、 光亮退火生产线等.This paper i...
Middle school enrollments will peak this year.今年中学入学人数将达到高峰.There wasn't such a big decline in enrollments after all...注册人数终究还是没有出现如此大幅度的下降。Community colleges have become popular and their enrollments have increased...
他们正在悬挂新的路标。They're putting new street signs up.银盘似的月亮悬挂在空中.The silvery globe of the moon hung in the sky.这部影片是用摄影机系在悬挂 式 滑翔机上拍摄的.The film was taken by a camera mounted on a hang - glider....
在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.出了门，布鲁斯瞥了一眼自己的手表，“天哪，快一点了。”Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'clock."“14分钟,”克里斯瞥了一眼他的手表说道."Fourte...
On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay.在斯开岛的特洛登尼许半岛, 玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡.There is a large - area basalt in the Boloven Plateau Champasak Province, South Laos and intense laterizatio...
The trickster's role is to hamper the hero's progress and to generally make trouble.Trickster的角色在于妨碍英雄前进以及制造麻烦.Is Bush the 21 th century version of the trickster or the antichrist?布什是二十一世纪版本的骗子和敌基督者 吗 ?Tip: Pag...
A surcharge of 40 francs was added to our bill.我们的账单上加了40法郎的附加费.By the end of 1989 the group had assets of 3.5 billion francs.到1989年底该集团拥有的资产达35亿法郎。The price of grapes had shot up to 32 francs a kilo.葡萄价格大幅上涨，达到每公斤 32 法郎...