Originality was never his forte.他从来不擅长独立创作。His forte is after - dinner speeches.他的特长是饭后演说.His forte is after-dinner speeches.他的特长是饭后演说。Games are his forte; he plays cricked and football excellently.体育运动是他的所长, 他打板球和踢足球都很好...
The wolf was caught in a pitfall.那只狼是利用陷阱捉到的.The pitfall is that the results will be difficult to interpret.困难在于试验的结果将是难以解释的.The pitfall is the trappings of success can catch you off guard.陷阱就是,成功的表象来袭时,你可能猝不及防....
Gatsby was overwhelmingly aware of the youth and mystery that wealth imprisons and preserves.盖茨比深切地体会到财富怎样禁锢和保存着青春与神秘.What he tears down cannot be rebuilt ; the man he imprisons cannot be released.他 拆毁 的,就不能再建造.他捆住人,便不得开...
All those 100,000 men were not megalomaniacs, torturers and murderers.这10万人并不都是自大狂 、 虐待狂和杀人犯.These are the mere ravings of megalomaniacs.这是自大狂者的一派胡话....
They would sell the meat off as pet food.他们将把肉当作宠物食品卖掉。Make sure your pet won't pine while you're away.要确保不在家时宠物不会想你。I sell my surplus birds to a local pet shop.我把多余的鸟卖给当地的宠物商店。...
Ingredient: Chicken, slice abalone green onion , custom made superior sauce, flour.成分: 鸡腿肉,香鲍, 青葱, 自制上等调味酱, 面粉.Internal density foam padding and abalone cotton.内部填充高密度海绵和九孔棉.Cut the Abalone Mushrooms into small pieces. D...