他们通过无线电证实她在营救幸存者。They confirmed by wireless that she was picking up survivors.5位幸存者最终到达安全之地时已经衣衫褴褛、饥肠辘辘、精疲力尽。The five survivors eventually reached safety, ragged, half-starved and exhausted.早先的报道无法证实是否有幸存者。Earlier report...
As the two charge distributions separate, leaving positive and negative sheaths.当两种电荷分布开始时, 就留下正离子鞘和负离子鞘.The production of sheaths has led to some new and unexpected difficulties.制造被筒时引起一些新的未预料到的困难.In addition, various p...
淋病和其它细菌感染导致的前列腺疾病可用抗生素治疗.Gonorrhea and other Bacterial infections involving the prostate are treated with antibiotics.结论青霉素、四环素已经不再适用于淋病的治疗.CONCLUSION Penicillin and Tetracycline are not appropriate for gonorrhea.甲蝗酸帕珠沙星...
Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off.直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁的公园。Blasts of cold air swept down from the mountains.强冷气流从山上疾掠而下。The tide of war swept back across their country.战争的浪潮回过头来席卷了全国。...
He taught that the " Logos " was divine but less than God, a sort of demigod.他主张 “ 逻各斯 ” 是神圣的但并非上帝, 是半神半人.I taught myself the rudiments of printing.我自学了印刷的基本知识.A hundred years after Confucius died,Mencius taught and expa...
We stood up, thinking through the possibilities. There weren't many.我们站起身来,考虑着所有可能会发生的情况,但这并无多少.Various textile techniques will be explored to realise design possibilities.将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。I think one's got...
山间的一小块耕地是不可能养活一大家人的。A smallholding in the hills could not support a large family.他有将近1,000公顷的草场和耕地。He had nearly a thousand acres of grazing and arable land.他在自家的部分耕地里种上了咖啡。He has sown coffee on part of his acreage....