I HAVE REFERRED to various union make - work and featherbed practices.前面我已经提到了工会制造工作机会和闲职就业的种种做法.God becomes man becomes fish becomes barnacle goose becomes featherbed mountain.天主变成人,人变成鱼,鱼变成黑雁,黑雁又变成堆积如山的羽绒褥垫....
The exigencies of my Business necessitating my frequent absence abroad accorded power of procuration to Mr.本人因公常到海外出差,为应业务急需,特授权伍兹先生为代理.The people had to accept the harsh exigencies of war.人们要承受战乱的严酷现实.Many people are fo...
We have a very communicative approach to teaching languages.我们在语言教学中非常强调交际教学法。The path serves as an approach to the boat house.这条小路通往船屋。We have to develop a less amateurish approach to our organisa-tions.我们必须使我们对待自己组织的态度...
...pay increases averaging 9.75%.9.75％的工资平均增长幅度Averaging it out between us there's less than £10 a month each to live on.咱俩把这笔钱平均分一下，每人每月的生活费还不到10英镑。We may get something in total, but averaging it out, each of us wi...
乔恩主演剧中最引人入胜的剧集之一。Jon featured in one of the show's most thrilling episodes.弗兰开始不由自主地唠叨起乔恩是怎样无可避免地被扣留的。Fran began her automatic patter about how Jon had been unavoidably detained.迈克尔倚着乔恩，踉踉跄跄地走到浴室。Leaning on Jon, Mic...
His natural shrewdness tells him what is needed to succeed.他与生俱来的精明告诉他成功所需要的一切。Freed acted with his accustomed shrewdness.弗里德以他一贯的精明风范行动起来。He was more than my match in diplomatic shrewdness.论外交手腕之精明,我远不敌他....
昨夜睡得很香，我又觉得自己精力充沛了。After a good night's sleep I feel fighting fit again.格雷戈里仍为香农的朝气、快乐和美丽着迷。Gregory was still enchanted with Shannon's youth and joy and beauty.“香薰精油”并非纯精油，而是经过稀释的。"Aromatherapy oils" are not pu...
He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.他微微皱了下眉头，显然并不期待任何人回答他的反问。I don't quite know what to say in answer to your question.我不太清楚如何回答你的问题。This drug could be the answer to our pr...