To be cast out from civilization was the worst fate that could possibly befall me.被文明社会抛弃是可能降临在我身上的最悲惨的命运。They were unaware of the fate that was to befall them.他们并不知道即将降临到他们头上的厄运。One should give up anger; one should aban...
我们那时在同一所学院，当时只招男生。We were in the same college, which was male-only at that time.他们1956年相遇，那时他们俩都还是小男生。They met up in 1956, when they were both young schoolboys.老师将这些男生课后留堂。The teacher kept the boys in detention after sch...
All cells are attached to the basal lamina, but some do not reach the surface.全部细胞都附着到基板, 而有些细胞,不到达表面.Results The nuclear matrix - lamina - intermediate filament fine network remained after selective extraction.结果抽提后,两种细...
您若能把它读给大家听，我将不胜感激。I would be obliged if you could read it to us.我知道我将会永远感激她。I know I shall feel for ever in her debt.我对她万分感激。I owe a big debt of gratitude to her....
The magazine's aim is to discuss topical issues within a Christian framework.该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。Local mandarin materials are immerged in the PYP framework to maintain pupils'good mandarin language skills.合...