She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.虽然朋友们明确反对,她还是坚持己见。He persevered despite discouragement from those around him.尽管周围一片劝阻声,他还是锲而不舍。He was hopeless at French, but his teacher persevered...
她随便地穿着一条牛仔裤和一件运动衫.She was dressed casually in jeans and a sweatshirt.他们在乡间随便地漫游.They wandered at large over the country side.他们把他抬到海滩,随便地把他扔进了冰冷的海水里.They carried him down to the beach and dumped him unceremoniously in th...
Certain pigment colours were painted on to dry plaster using tempera (where egg yolk is used to fix the pigment).使用蛋彩画颜料(内含可以定色的蛋黄)在干石膏上绘出了特定颜色。So studying Tempera is significant to develop the modern painting material.研...
使用平易语言的效果有时是令人惊奇.The results of plain language can sometimes be surprising.克劳塞维茨这几句平易浅显的话,可以说明莱特湾那一次近似荒唐的失败原因.These Clausewtzian commonplaces will shed light on the grotesque fiasco at Leyte Gulf.让我们保持着沉默, 满足于自己小小的天地, 象他...