The buck drew a newspaper from his pocket and set about perusing it very diligently.纨绔子弟从衣兜里抽出一张报纸,开始非常用功地仔细阅读.After perusing these four letters, Marius did not find himself much advancedbefore.马吕斯读完四封信以后, 并不感到有多大的收获.Hen...
So far as I can judge , the GNOME Shell menus seem clumsier than the existing ones.所以现在我认为GNOMEshell比现在的菜单愚蠢多了.The GNOME desktop has been like this way too.GNOME桌面一直也是这样的.Welcome to Beijing GNOME User Group!欢迎来到北京GNOME用户...
The jacuzzi was too small to stretch out in.这个“极可意”浴缸太小了，躺不下。He was about to stretch out his hand to grab me.他正要伸手抓我。Two extra people are coming for dinner . Will the food stretch out?又有两个人要来吃饭, 饭菜够吃 吗 ?...