Tens of thousands lined the route from Dublin airport.从都柏林机场出来的道路两边站着数万人。The cabdriver took them on a circuitous route to the police station.出租车司机载着他们绕了个大圈才到警察局。After going over the Col de Vars, the route passes through ...
我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！I shall have words with these stupid friends of mine!几年来已经有好几个类似理论相继提出。Over the years several similar theories have been put forward.那意味着至少理论上他比他们级别高。That meant that he, notionally at least, outranked t...