那个人有一头乱蓬蓬的黑发。The man had a huge head of remarkably black, unruly hair.乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。Tousled hair and designer stubble are chic.他的一头金发被风吹得乱蓬蓬的。His blond hair was windblown....
The fries are made from pellets of pulverised potato.这些炸土豆是土豆泥球做成的。...a political hot potato such as abortion.类似堕胎这样政治上的烫手山芋We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached.我们大吃薯条和曲奇,吃到肚子撑到痛为止.Gelatiniza...
We pressed the buzzer in our cabin and a steward arrived instantly.我们按了客舱的呼叫器,一个乘务员马上来了。The buzzer suddenly responded in a long blast of sound.蜂鸣器突然相应地发出了一声响亮的长鸣。The buzzer went off at eight o’clock.蜂鸣器在8点钟时响了。Two wiring...
所讨论的方法可用于其他微电路工艺设备的表徵.The method could also be used for other microcircuit processes.集成电路: 亦称微电路 、 芯片或微芯.Integrated circuit ( IC ): or microcircuit , or chip, or microchip.利用部分要因试验设计与数据转换表征微电路工艺设备).The modeling of microc...
位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emot...
He has too much work on hand to go picnicking with us.他手头的工作太多了,不能跟我们去野餐.Whether we will go picnicking tomorrow depends on the weather.明天我们是否去野餐取决于天气好坏.We'll go picnicking in the woods.我们将去树林里野餐....