旁边的小池塘边,一些穿得干干净净的小孩子正在放白帆布船.At a little pond near by some cleanly dressed children were sailing white canvas boats.约翰逊教授在我们学校, 就像是小池里的大鱼,英雄无用武之地了.In our school, Professor Johnson was a big fish in a small pond.我经营自己的公司. ...
What happens to that lie detector of yours when it detects your own bullshit?当探测你自己的时候你的测谎器怎么了?This wizard automatically detects and installs new Plug and Play printers.这个向导自动检测并安装新的即插即用打印机.This wizard automatically dete...
断骨被十分小心地接合复位。Broken bones were painstakingly pieced together and reshaped.不同的部件都必须能顺利接合。The different components all have to interface smoothly.电线末端意外地与开关接合在一起.The end of the wire had become accidentally fused with the s...
吸气时疼痛是患有急性胆囊炎的人身上常有的现象.Pain on inspiration is often found in patients with acute cholecystitis.鉴别诊断也必须考虑急性胆囊炎.Acute cholecystitis must be considered in the differential diagnosis.胆石症可能与现在和过去的急性或慢性的胆囊炎发作有关.Cholelithiasis ...