“专卖商店”似乎对他有不可抗拒的吸引力.Monopole Stores seemed to have an irresistible attraction for him.反 酒馆同盟领导人的目标,开始是地方专卖或全州范围禁酒.The goal of Anti - Saloon leader was at first local option or state - wide prohibition.从上班一族的母亲到少女们, 都在寻找安...
The emulsion acrylic glueing agent SL 407 was prepared with polymerization process of pre - emulsifying and whole dropping.采用预乳化全部滴加的聚合工艺,制备乳液型丙烯酸酯类水性台板胶.Beeswax acts as an emulsifying agent.蜂蜡起到乳化剂的作用。No colloid, surfac...
在千篇一律的病房里，他们感到恐惧而又无能为力。They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.医生们建议将他转到单人病房。Doctors advised that he should be transferred to a private room.我们一发现此事就关闭了病房。As soon as we found this out, we closed th...
Objective : To study the result of operation of metacarpophalangeal joints contracture in old peoples.目的: 探讨老年人掌指关节挛缩的手术效果.Objective : To evaluate the efficacy of domestic minitype plate and screw fixation metacarpophala...
The pungent, choking smell of sulphur filled the air.空气中弥漫着刺鼻呛人的硫磺气味....measures to reduce emissions of sulphur dioxide.二氧化硫的减排措施Sodium and sulphur are highly corrosive.钠和硫磺腐蚀性很强。The system adopted two - stage ammonium p...
他懂盗贼的黑话.He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。He knows thieves' argot.到这时,我已经开始听懂他们的一些黑话了.By this time I had begun to understand the meaning of their terms....
有很多特效的时候，高清电视就格外有用了。HDTV is especially useful if there are a lot of special effects.我们已经遇到过一系列有特效的烯醇等当物.We have already met one series of specific enol equivalents.青光眼是世界范围内最主要的致盲性眼病之一,目前临床尚无特效的根治手段.Glaucoma is the main ...