Honey peaches are in now and we can eat them every day.现在水蜜桃正上市,我们每天都可以吃到.Skin the peaches by blanching them.把桃子焯一下去皮。These fresh and juicy peaches are loveable.这些水灵的鲜桃看着就让人喜欢.These are wonderfully succulent peaches.这些桃子...
抽签选出了两个名字。Two names were selected by drawing lots.现在该抽签决定大奖了!Now it's time to draw for the big prize!他们抽签决定谁是他们的发言人.They drew lots to decide who should be their spokesman....
Jessica's heart was thudding against her ribcage.杰茜卡的心在胸腔里剧烈地跳动着。There was a heavy thudding noise against the bedroom door.卧室门上发出一声沉重的撞击声。She ran up the stairs, her bare feet thudding on the wood...她光着脚噔噔地跑上木质楼梯。The...
New fashions took a long time to percolate down.新时尚要很长时间才能在大众中流行起来。Rain water will only percolate through slowly.雨水只会慢慢地渗进来。The rain will percolate through the soil.雨水渗入土中.I'll percolate some coffee, ie make it by p...
鲜血把车上的座位都溅污了.Blood spattered the seats of the vehicle.也耐脂肪族溶剂和植物油的溅污.Also resistance to splashes of aliphatic solvent and vegetable oil.别溅污你的衣服.Don't splash your dress....
我有两个助手协助经营。I have two assistants who help with the admin.他上一季在协助英吉利海峡隧道的电缆铺设工作.He was helping wire up the Channel Tunnel last season.他协助招募志愿者到巴基斯坦打仗。He helped to recruit volunteers to go to Pakistan to fight....
方法: 采取凝胶过滤方法分别提纯上述花粉变应原.METHODS: The pollen allergens were purified by gelatin filtration.目的从樟树花粉中克隆泛变应原基因.Objective To clone new panallergen genes from pollen Cinnamomum camphora.观察125例变态反应性鼻炎变应原鼻内激发试验前后鼻阻力变化.Allergen n...
The first organisms that reproduced sexually were free-floating plankton.最早开始有性繁殖的生物是四处漂浮的浮游生物。The fish live on the plankton.这种鱼靠吃浮游生物为生。Plankton is at the bottom of the marine food chain.浮游生物处于海洋食物链的最底层....
The workers were glorying in their new-found freedom.工人们因才获得的自由而无比喜悦。I could hardly get to sleep for glorying over it.心里那么得意洋洋,我几乎连觉都睡不着.They might refrain from glorying in them.她们可以收敛一下那副得意洋洋的神态....