Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特捏住包的外角，把它倒过来晃了晃。The lid, turned upside down, served as a coffee table.那个盖子被翻过来当作咖啡桌。His eyes were open and everything he saw was upside down.他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠...
He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他漠然而漫无目标地注视着不远处。Ruin now stares in the face.正面临着毁灭的威胁.He always stares lasciviously at beautiful girls passing by.他总是用色迷迷的眼神看身边走过的漂亮女孩.He stare...
They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.他们被指控隐瞒信息和强制交易。Do children inherit left - handedness from their parents?孩子会从父母身上遗传左撇子 吗 ?Left - handedness is defined as any positive axis ( x , y ,...
He quickly unfolded the blankets and spread them on the mattress...他迅速展开毯子，铺在床垫上。We had given him a large foam mattress to sleep on.我们给了他一张大海绵床垫用来睡觉。With difficulty he released the mattress from the metal frame, and grop...
I work in an auxiliary unit.我在一家附属单位工作.Objective : To study auxiliary problem method for solving implicit complementarity problems.目的研究用辅助问题方法求解隐互补问题.Nowadays, the army tries to legitimize its existence by offering emerg...
A model asphalt had been separated into four components: asphaltenes , saturates, aromatics and resins.用四组分法将沥青分为饱和分 、 芳香分、胶质、沥青质.The paper introduces the research on RHJ asphalt emulsifiers cations.介绍了RHJ型阳离子沥青乳化剂的研究过程....
That concludes our programme for this transmission.这次播音到此结束.The film concludes with the heroine's death.影片以女主角之死结束.This article concludes that the common law writs are different from the interdictum in Roman law.文章认...
Pedestrians have to travel farther to cross the street legally unless they want to jaywalk.行人需要走远一点从斑马线上横过马路,除非他们想要乱穿马路.A bill of exchange is a legally recognized document.汇票是合法票据。Legally, the owners of this stock stand ...