Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特捏住包的外角,把它倒过来晃了晃。The lid, turned upside down, served as a coffee table.那个盖子被翻过来当作咖啡桌。His eyes were open and everything he saw was upside down.他的眼睛睁开了,看到的一切都是颠...
It isn't worth quibbling over such a small amount.不值得为这样的小数目斤斤计较。Council members spent the day quibbling over the final wording of the resolution.委员会成员一整天都在为决议的最终措词争论不休。Jem decided there was no point in quibbling an...
A strange sympathy betwixt soul and body!这是灵魂和肉体之间一种奇妙的共鸣!Betwixt the stars and the unaccomplished fate.立即紧跟着,贴在它上面,挡在/那照临的星辰和未完功的命运间.It's difficult buying clothes for ten - year - olds at that age they're betw...
Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。...handling momentous diplomatic challenges with tact and finesse.运用机智和策略处理重大外交难题...helping to smooth over problems with great tact and efficiency.老练、高效地帮助顺利解决了难题He's shown co...
It perplexed him because he was tackling it the wrong way.由于处理不当,这个问题令他大伤脑筋。They were fearful of tackling him.他们害怕与他打交道.Basic skills include swimming, dribbling, passing, marking, tackling , throwing, catching and shooti...
You never know Kirsty's opinion because she holds her cards very close to her chest.你永远别想知道柯斯蒂的想法,因为她守口如瓶.Kirsty: You mean talking to Judie? I saw you two chatting together just now.柯斯蒂: 你是说和茱蒂聊天? 我刚才看到你们两人在闲谈.Kirst...