联邦制意味着存在众多各自都拥有权力的政治管理机构。Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers.权力的争斗近期不会终止。There is no end in sight to the struggle for power.副总统现在必须承担起最高权力的重任。The vice-president must now take...
The dynamic SIF variation was found to lag behind the stress - pulse imingement by several microseconds.动态应力强度因子的变化发现滞后于应力脉冲冲击几微秒.The dynamic SIF variation was found to lag behind the stress - pulse impingement by severa...
The holes were sufficiently large to serve as nests.这些洞作鸟巢足够大。We found that birch bark could serve as paper.我们发现桦树皮可以作纸用.Such stories serve as a spur to children's imagination.这类故事能激发儿童的想像力....
We reached a beautiful grotto, whose entrance was almost hiden by the vine.我们到达了一个美丽的洞穴,洞的进口几乎被藤蔓遮掩著。Water trickles through an underground grotto.水沿着地下岩洞流淌。The obliteration of the grotto was not only possible, but relati...