在她右边，远远的，她依稀能辨认出希法镇。Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚长出来的胡须.A beginning beard faintly shad...
Don't play Father at cards—he always wins.别和父亲打牌, 他总是赢。...a pack of cards...一副扑克牌Dogs have no use for flowers, cards, or jewelry.狗狗用不着鲜花啦 、 卡片啦 、 珠宝啦之类的东东.The cards are arranged by author and subject.书卡按作者和科目排列。Fore...
把所有的东西都倒在那里,我等会儿再整理.Just dump everything over there - I'll sort it out later.先把东西都堆在那边--我等会儿再整理.Just dump everything over there I'll sort it out later.本机在工地现场的统装方式是先在地面分件组装, 再整理扳起至直立状态.The assemblage in site is...
The slope increases as you go up the curve.上了弯道以后，路越来越陡。He believes food prices will go up in the future.他认为食品价格将来会上涨。"Go up to your room. Now," he ordered him.“上楼回你的房间去。现在就去！”他命令他道。...
The song, included on the " Notting Hill " movie soundtrack, hit number one on the UK charts.这首歌收录在《诺丁山 》 电影原声大碟, 曾荣登英国排行榜榜首.It took the musicians two and a half days to record their soundtrack for the film...乐师们花了两天半的时间...